Homenagem a Raquel / Homage to Raquel

Esta postagem precisa ser bilíngue!
This post needs to be bilingual!

Durante o ensino médio discuti com uma garota e acabei conhecendo uma amiga, Raquel. Pena que nos afastamos. Lembro-me com carinho de minhas idas ao seu apartamento em Taguatinga, no qual conheci seus irmãos talentosíssimos e um piano, que ela queria que queria me forçar a tocar, sem eu saber uma nota! Rio disso até hoje, quando lembro.
Bem, Raquel amava Led Zeppelin quando eu mal conhecia Michael Jackson, eu estava por fora mesmo!
During high school I argued with a girl and met a friend, Raquel. It is a pity that we moved away from each other. I fondly remember my visits to her apartment in Taguatinga, where I met her very talented brothers and a piano, which she wanted me to play anyway, without knowing a single note! I laugh at that until today, when I remember.
Well, Raquel loved Led Zeppelin when I barely knew Michael Jackson, I was out, indeed!

Um tempo atrás ouvi um trecho de uma música deles, clássico do duplo sentido, interpretada no lançamento das Olímpiadas de Londres, se eu não estiver enganada: Whole Lotta Love... Adorei!
Veja abaixo um link para escutá-la e uma transcrição da letra. Obrigada, Raquel!
Some time ago I heard an excerpt from a song of them, classic of the double meaning, interpreted at the announcement of the Olympic Games of London, if I am not mistaken: Whole Lotta Love... I loved it!
See below a link to hear it and a transcription of the song lyrics. Thank you, Raquel!

http://www.youtube.com/watch?v=K_-k8A9aAlE

WHOLE LOTTA LOVE
Led Zeppelin

You need coolin', baby, I'm not foolin'
I'm gonna send ya back to schoolin'
Way down inside, a-honey, you need it
I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my love, oh

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

You've been learnin'
And baby, I been learnin'
All them good times
Baby, baby, I've been discernin'-a
A-way, way down inside
A-honey, you need-a
I'm gonna give you my love, ah
I'm gonna give you my love, ah

Oh, whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
I don't want more

You've got to bleed on me, yeah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ha, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ha, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
No, no, no, no, ah
Love, love, low-ow-ow-ow-ove
Oh, babe, oh

You been coolin'
And baby, I've been droolin'
All the good times, baby, I've been misusin'-a/Oh
A-way, way down inside
I'm gonna give ya my love/Ah
I'm gonna give ya every inch of my love/Ah
I'm gonna give you my love/Ah
Yes, alright, let's go/Ah

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

Way down inside/ Way down inside
Way downinside, woman, you/woman
woman, you/you need it
need/Love

My, my, my, my
My, my, my, my/Ahh
Oh, shake for me, girl
I wanna be your backdoor man-a
Hey, oh, hey, oh/Ahh
Hey, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh
Hoo-ma, ma, hey
Keep a-coolin', baby
A-keep a-coolin', baby
A-keep a-coolin', baby
Uh, keep a-coolin', baby, wuh, way-hoh, oo-ohh

Adeus Batucada

Há uns dias terminei a leitura agradabilíssima da biografia Carmen, de Ruy Castro.

Era sempre profunda a emoção que me tomava a cada dia de leitura sobre a vida generosa dessa brasileira que conquistou o mundo: Maria do Carmo Miranda da Cunha, nascida em Portugal e falecida nos EUA.

Quantas músicas por ela interpretada fazem parte do nosso imaginário sobre o Brasil e o nosso povo! E algumas sobre ela mesma, it girl crescida na Lapa, tornada Brazilian Bombshell e precursora do tropicalismo, como as composições do genial Assis Valente, que "cantando, fingindo alegria", com Uva de Caminhão, E o Mundo não se Acabou ou Recenseamento fazia o carnaval e a festa de todos, independente da nacionalidade.

Quão triste o seu enterro! Choro sempre que vejo esta gravação, embalada pela maravilhosa Adeus Batucada, de Synval Silva:

http://www.youtube.com/watch?v=-fWtoHDdWz8

Li em algum lugar que o compositor ficou tão aturdido com a morte da Pequena Notável e emocionado com a homenagem que o povo prestou à estrela, durante o trajeto até o São João Batista, que não conseguiu chegar ao final, parou no caminho, para chorar... não lembro se na Glória.

ADEUS BATUCADA
Synval Silva

Adeus, adeus
Meu pandeiro do samba
Tamborim de bamba
Já é de madrugada

Vou-me embora chorando
Com meu coração sorrindo
E vou deixar todo mundo
Valorizando a batucada

Em criança com o samba eu vivia sonhando
Acordava, estava tristonha chorando
Jóia que se perde no mar só se encontra no fundo
Sambai mocidade, sambando se goza nesse mundo

E do meu grande amor sempre me despedi sambando
Mas da batucada agora eu despeço chorando
Trago no lenço esta lágrima sentida
Adeus batucada, adeus batucada querida

Como eu queria que outros grandes artistas brasileiros como ela fossem reconhecidos... mas não são. Quero conhecê-los melhor e falar mais deles. País sem memória, muda o seu destino, "mostra a sua cara"!

Substitua "negro" por qualquer grupo discriminado...

Uma lembrança dos velhos e bons tempos da TV Pirata:

http://www.youtube.com/watch?v=KSmR41_tbq0

Tirando-se esse ou aquele pequeno estereótipo sobre o que é ser negro(a) no Brasil, esse trabalho hilário da saudosa TV Pirata nos permite refletir sobre os medos da nossa sociedade em lidar com a sua diversidade, tantas vezes escondida atrás do slogan de país multicultural...

Intimidação e Incompetência

A imagem é do filme O Diabo Veste Prada, que também ilustra a matéria que transcrevi.

Abaixo reproduzo uma notícia antiga da Folha de São Paulo, mas ainda relevante, sobre pesquisa, na área de psicologia social, que ajuda nos estudos que têm sido feitos sobre o fenômeno do assédio moral no trabalho, que tem se tornado cada vez mais visível nos últimos tempos.

Folha Online - Cotidiano
15/10/2009

Chefes intimidadores se sentem incompetentes, diz estudo

Você tem um chefe que intimida? Se lhe consola, uma nova pesquisa mostra que chefes que se sentem incompetentes atacam severamente os outros, com intuito de compensar a própria inferioridade.
"Detentores de poder sentem que precisam ser superiores e competentes. Quando eles não sentem que podem demonstrar isso legitimamente, eles demonstram isso rebaixando as pessoas com um corte ou dois", diz Nathanael Fast, psicólogo social da Universidade do Sul da Califórnia, em Los Angeles, que liderou uma série de experimentos, a fim de explorar estas consequências.
Na primeira, Fast e sua colega Serena Chen, que é da Universidade da Califórnia, em Berkeley, pediu a 90 homens e mulheres que trabalhavam para preencher questionários on-line sobre as respectivas tendências agressivas e a percepção de competência. Os mais agressivos tendiam a ter dois empregos de alto poder, disseram os cientistas.

O fator desconforto

Para ver se um ego ferido pode realmente causar uma agressão, os pesquisadores manipularam a autoestima e o senso de poder das pessoas, pedindo-lhes para que escrevessem sobre ocasiões quando se sentiram poderosas ou impotentes e, em seguida, competentes ou incompetentes. Pesquisas anteriores sugeriram que algumas experiências dessa maneira causam impactos a curto prazo ou queda nos sentimentos de poder e capacidade, disse Fast.
Em seguida, Fast e Chen solicitaram aos voluntários para que selecionassem uma punição que seria dada a estudantes universitários por respostas erradas, em um teste hipotético de aprendizado. Voluntários escolheram entre sons de buzina que variavam ente 10 decibéis até ensurdecedores 130 decibéis.
Os voluntários que se sentiam mais incompetentes e poderosos aplicaram penalidades mais altas, de 71 decibéis, em média. Já os trabalhadores que se sentiam à altura de seus cargos selecionaram punições mais leves, entre 55 e 62 decibéis, assim como aqueles que se sentiam incompetentes e impotentes.
A bajulação parece ser um fator que tempera a agressividade de líderes inseguros. Quando Fast e Chen persuadiram os voluntários elogiando a sua capacidade de liderança, todas as suas tendências agressivas desapareciam. Isso é uma evidência de que líderes são agressivos por causa do ego ferido, não apenas por uma ameaça a seu poder, afirma Fast.
Isso também pode explicar por que os líderes de organizações grandes e pequenas se cercam de pessoas que obedecem sem questionar, observa ele.
Adulação cega, entretanto, não pode ser a melhor solução para os 54 milhões de cidadãos que tiveram experiência de assédio moral no trabalho, apenas nos Estados Unidos. Mas facilitando as novas posições de poder para líderes, ou dizendo-lhes que é natural que sintam medo, pode prevenir futuras explosões de raiva, diz Adam Galinsky, psicólogo social da Universidade e Escola de Administração Kellogg, em Illinois.

Consultoria em Violência de Gênero

Informe rápido, mas importante.

A ONU Mulheres, entidade das Nações Unidas para a igualdade de gênero e o empoderamento das mulheres, está selecionando consultor(a) para avaliação da resposta do sistema de segurança pública a casos de violência contra a mulher no Brasil, até 18/02.

Maiores informações no site www.unifem.org.br.

Pra não Dizer que não Falei das Flores

Ela já está sendo chamada popularmente de "a maior orquídea do mundo", cientificamente é uma planta da espécie Grammatophyllum speciosum e encontra-se no Orquidário Nacional do Ibama, aqui em Brasília.

Vale a pena visitá-la, a admiração pela vida é um componente em geral raro em nosso dia-a-dia.

O orquidário se localiza no Setor de Clubes Norte, trecho 2. Ao lado do Campus da UnB. Fica aberto das 9h às 11h30 e das 14h às 16h30.

A foto que ilustra esta postagem é de Rubem de Oliveira Campos, e quem quiser ver um vídeo com a biológa Lou Menezes, chefe do orquidário e referência no estudo de orquídeas, segue o link:

http://www.youtube.com/watch?v=UrbHykKUfTM

Além de ter conseguido a façanha de transplantar essa jóia viva da Malásia para o Planalto Central, a biológa Lou Menezes a cruzou com outra, nativa do cerrado, chamada Cyrtopodium brandonianum, criando uma nova espécie.

São profissionais como ela, tão pouco conhecidos, que fazem o Brasil crescer de fato.

Visitas aos Palácios

Trabalhando aqui tive oportunidade de receber essa informação de cunho turístico, cultural e cívico relevante, mas que pouc@s sabem, sobre os dias e horários de visitação aos Palácios da Alvorada e do Planalto.
Se você quiser maiores informações, contate a Coordenação de Relações Públicas da Presidência da República por meio destes contatos:

Telefones: 3411- 2286 e 3411-2317
E-mail: corep@planalto.gov.br

Aproveitando (não tem nada a ver com a nota acima mas vou utilizar este post), segue link para o trailer oficial do filme X-Men: First Class (quantos termos em inglês numa frase!), que em breve será lançado (eu gosto dos primeiros filmes da série, que tratam de forma lúdica a questão da tolerância [quantos parêntesis num texto só!]):

http://www.youtube.com/watch?v=UrbHykKUfTM