Escrito por José Daniel Rodrigues da Costa, foi publicado em 1820. Os colegas estudiosos do Português arcaico que expliquem o que significava, para os leitores de antanho, "reino petista".
Aqui um trecho que pincei e posto num português mais próximo do nosso:
Condecorado na ordem da tafularia, ou taful nos ossos, que este é o nome que se tem adotado em geral, aos novos alistados no congresso das asneiras, tem sido o objeto de todas as desordens...
(Capítulo 9).
Consta no prólogo uma citação de Horácio, que li também em Marx, quando este faz uma crítica do trabalho assalariado em relação ao trabalho escravo: "Mutato nomine, de te fabula narratur" (Mude o nome e de ti a estória fala).
Para os mais curiosos, indico que vocês podem ler o livro inteiro na Biblioteca Digital da Universidade Harvard, aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário