sexta-feira, 28 de agosto de 2015

Livros para Libertação #88: O QUE AS FOLHAS CANTAM

At last! Finalmente tenho computador com acesso à internet, na casa nova (risos), posso voltar a indicar livros da série de postagens Livros para Libertação!

Comemorando esse retorno, indico um livro de beleza e força ancestral: O QUE AS FOLHAS CANTAM (Para Quem Canta Folha):



Publicado em 2014 pelo Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia de Inclusão no Ensino Superior e na Pesquisa (INCTI), da Universidade de Brasília, o livro, de Mãe Stella de Oxóssi e Ìyá Ibêrè (Graziela Domini Peixoto), conta com projeto gráfico e ilustrações de Rose Vermelho.

A partir da sabedoria ancestral acumulada pelo Ilê Axé Opô Afonjá, de Salvador, a obra apresenta a tradição oral e escrita do ritual do Candomblé que desperta as folhas para que elas sirvam à cura. Traz as lendas sobre o amor de Ossain pelas folhas, a amizade de Oxóssi e Ossain, além de cânticos em Yorubá com as traduções.

Ao final encontra-se um vocabulário que auxilia na compreensão da língua yorubana.

"Ossain não quer que fogo nem facão matem as plantas.
Ossain não quer que fogo nem facão destruam as matas"!

Nenhum comentário:

Postar um comentário